سياسة الخصوصية لتطبيق نافسنا
توضّح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق نافسنا مع بيانات المستخدمين، بما في ذلك بيانات المعلمين والطلاب والمجموعات والنتائج التعليمية.
1. من نحن
نافسنا هو تطبيق تعليمي يساعد الطلاب والطالبات على التدريب، ويمكّن المعلمين من إنشاء مجموعات، إرسال مهام، ومتابعة أداء الطلاب.
للتواصل بخصوص الخصوصية أو الدعم: bdrsf1434@hotmail.com
2. البيانات التي قد نجمعها أو نعالجها
قد يعالج التطبيق الأنواع التالية من البيانات حسب طريقة استخدامك للتطبيق:
- البريد الإلكتروني للمعلم أو الطالب عند تسجيل الدخول أو التحقق.
- رموز التحقق المرسلة إلى البريد الإلكتروني لإتمام تسجيل الدخول.
- اسم الطالب عند الانضمام إلى مجموعة تعليمية.
- اسم المعلم، اسم المجموعة، الصف الدراسي، ورمز المجموعة.
- المهام أو التدريبات التي يرسلها المعلم إلى المجموعة.
- نتائج المحاولات التدريبية، الدرجة، عدد الأسئلة، تاريخ المحاولة، وحالة إنجاز المهمة.
- بيانات محلية على الجهاز مثل حالة تسجيل الدخول، الانضمام للمجموعة، وبعض إعدادات الاستخدام.
- بيانات فنية محدودة لازمة لتشغيل الخدمة، مثل طلبات الخادم وسجلات الأخطاء الأساسية عند الحاجة.
3. بيانات لا نجمعها
- لا نبيع بيانات المستخدمين.
- لا نستخدم البيانات للتتبع الإعلاني.
- لا نجمع الموقع الجغرافي الدقيق.
- لا نطلب الوصول إلى الصور أو جهات الاتصال أو الميكروفون أو الكاميرا لتشغيل الوظائف الأساسية.
- لا نخزن بيانات بطاقات الدفع داخل التطبيق.
4. كيف نستخدم البيانات
نستخدم البيانات للأغراض التالية فقط:
- إنشاء حساب أو تسجيل الدخول باستخدام البريد الإلكتروني وكود التحقق.
- تمكين الطالب من الانضمام إلى مجموعة باستخدام الاسم ورمز المجموعة.
- تمكين المعلم من إنشاء المجموعات وإرسال المهام ومتابعة النتائج.
- حفظ تقدم الطالب ونتائج المحاولات التعليمية.
- تحسين موثوقية التطبيق ومعالجة المشاكل الفنية.
- الرد على طلبات الدعم وحذف الحساب أو البيانات عند الطلب.
5. الطلاب والأطفال
نافسنا تطبيق تعليمي وقد يستخدمه الطلاب بإشراف معلم أو ولي أمر. نطلب إدخال أقل قدر ممكن من البيانات، مثل اسم الطالب ورمز المجموعة فقط عند الانضمام للمجموعة.
يجب عدم إدخال معلومات شخصية غير ضرورية مثل العنوان، رقم الهوية، رقم الهاتف، أو أي بيانات حساسة داخل اسم الطالب أو اسم المجموعة.
6. مشاركة البيانات مع خدمات خارجية
قد نستخدم مزودي خدمات موثوقين لتشغيل التطبيق، مثل خدمات الاستضافة، قاعدة البيانات، إرسال رسائل البريد الإلكتروني، وإدارة عمليات الشراء إن وُجدت.
- خدمات قاعدة البيانات والاستضافة لحفظ الحسابات والمجموعات والنتائج.
- خدمة إرسال البريد الإلكتروني لإرسال أكواد التحقق.
- Apple App Store لمعالجة عمليات الشراء أو الاشتراكات إن كانت متاحة داخل التطبيق.
- خدمات إدارة الاشتراكات عند الحاجة للتحقق من حالة الاشتراك، بدون تخزين بيانات بطاقة الدفع لدينا.
لا نسمح لهذه الخدمات باستخدام بياناتك لأغراض إعلانية خاصة بها.
7. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات ما دامت لازمة لتقديم الخدمة، مثل بقاء الحساب أو المجموعة أو النتائج التعليمية. عند حذف الحساب أو طلب حذف البيانات، سنحذف أو نوقف استخدام البيانات المرتبطة بالحساب ما لم يكن الاحتفاظ بها مطلوبًا لأسباب قانونية أو أمنية أو تشغيلية محدودة.
8. حذف الحساب والبيانات
يمكنك طلب حذف حسابك أو بياناتك عبر التواصل معنا على: bdrsf1434@hotmail.com
لتسهيل التحقق، يرجى التواصل من نفس البريد المستخدم في التطبيق إن أمكن. قد نطلب معلومات بسيطة للتأكد من ملكية الحساب قبل حذف البيانات.
9. أمان البيانات
نستخدم إجراءات فنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكترونية آمنة بنسبة 100%.
10. النقل الدولي للبيانات
قد تتم معالجة البيانات أو استضافتها في دول مختلفة حسب مزودي الخدمة المستخدمين. باستخدام التطبيق، فإنك توافق على معالجة البيانات حسب هذه السياسة وبما يلزم لتشغيل الخدمة.
11. حقوقك
يمكنك التواصل معنا لطلب:
- الوصول إلى بياناتك.
- تصحيح بيانات غير دقيقة.
- حذف حسابك أو بياناتك.
- الاستفسار عن طريقة استخدام بياناتك.
12. تحديثات سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث هذه السياسة من وقت لآخر. عند إجراء تغييرات مهمة، سنحدّث تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة.
13. التواصل
لأي أسئلة حول هذه السياسة أو خصوصية بياناتك، يرجى التواصل عبر: bdrsf1434@hotmail.com
Privacy Policy - English Summary
Effective date: June 10, 2026
Nafesna is an educational app that helps students practice and allows teachers to create groups, assign tasks, and view student performance.
Information We Process
- Email address for teacher or student sign-in and verification.
- Student name when joining a group.
- Teacher name, group name, grade, group code, assignments, and practice results.
- Scores, completion status, and educational progress related to groups and assignments.
- Limited local app data such as session state and group membership.
How We Use Information
- To provide sign-in and email verification.
- To let students join groups and complete assigned practice.
- To let teachers manage groups and review performance.
- To provide support, account deletion, and service reliability.
No Sale or Advertising Tracking
We do not sell personal information and we do not use personal information for advertising tracking.
Children and Students
The app is educational and may be used by students under teacher or parent supervision. Users should avoid entering unnecessary sensitive information.
Deletion Requests
You may request account or data deletion by contacting: bdrsf1434@hotmail.com.
Contact
For privacy questions, contact: bdrsf1434@hotmail.com.